τραγούδι: "διντρουλάκι μου"

                                               Νυφιάτκα-γαμπριάτκα

       

          Η Όλγα Καρκαφίρινα (1907-1997), η γνωστή στη Σκοτίνα Βασίλινα Καρκαφίρινα (το γένος Κοτσιβού) μου δίνει συνέντευξη στις 5.3.1982. Την επισκέφτηκα στο σπίτι της στη Χαριλάου-Θεσσαλονίκη. Εκείνο το βράδυ μάγεψε όλη τη συντροφιά. Φυσική η φωνή της. Απαλό το μέλος. Ύφος γλυκό και σταθερός ο τόνος. Να χαίρεσαι να ακούς. Τραγούδησε τραγούδια νυφιάτικα-γαμπριάτικα. Τραγουδούσε και εξηγούσε:

1. πλευρά της νύφης

Όταν η νύφη "κινάει να φύγει" λέει στη μάνα της:

Χόρτασι μάνα μ' ισύ κι αυλή σου,

να μι θυμηθείς του καλουκαίρι

για ζιστό ψουμί, για κρυό νιρό.

          Τελειώνοντας το τραγούδι, η νύφη "προσκυνάει", δηλ. σκύβει με πολύ σεβασμό, "φιλάει" το χέρι της μάνας της. Η μάνα την αγκαλιάζει φιλώντας την στο πρόσωπο. Τα δάκρυα, ποτάμι. Μαζί "λιγώνονται" όλοι οι "ακαλιασμένοι".

2. πλευρά του γαμπρού:

Το συναίσθημα -οπωσδήποτε- διαφορετικό από εκείνο της μάνας της νύφης. Εδώ η μάνα του γαμπρού παρουσιάζεται σα "ρήγισσα" καμαρωτή ολότελα, που το καμάρι της παντρεύεται, μπαίνει σε μια καινούργια φάση της ζωής.

          Η θεια Βασίλινα στη συνέχεια το γυρίζει στο χορευτικό:

Δέντρου διντρουλάκι μου

δέντρου είχα στην αυλή μου

δεν του ξέρου τι λουγιό 'ταν.

Πράσινα ήταν τα φύλλα

κι γαλάζια τα κλουνάρια.

Κόρη κάθιτι στουν ίσκιου

κι κιντάει χρυσό μαντήλι.

  

Κέντα κόρη μ΄του μαντήλι

κι κανέναν μη ντου δώσεις.

Μόν' ιμένα να του δώσεις,

μόν' ιμένα του λιβέντη.

----------

Κοτσιβαίοι

Ι. ΚΟΤΣΙΒΟΣ Αθανάσιος, σύζυγος Γραμματή, κορίτσι τς μανιάς Μακασού

παιδιά:

Α. Όλγα, σύζυγος Βασίλης Καρκαφίρης

Β. Μαρία, σ. Απόστολος Τράντας-Μπατζιόλας

Γ. Ουρανία, σ. Δ. Νικολός

Δ. Κακάλης-Θεοχάρης (1904), σ. α) Ουρανία Μήτρου Πινακά

          β) Ουρανία Ι. Γερομιχαλού-Τσιαπάρη

          παιδιά:  1. Αθανάσιος, σ. Αθηνά Αντ. Χριστινόπουλου                           

2. Χαράλαμπος, σ. από Λάρισα          

3. Κατίνα, σ. Νάσιος Ι. Στύλος                      

4. Κώτσιος,

         

Ε. Θωμάς (1915-1998;), σ. Φωτεινή Ν. Δάμπλια

          Παιδιά: 1. Νάσιος (1949-)

                    2. Νικόλαος (1944-)         

                        3. Λάκης

ΙΙ. ΚΟΤΣΙΒΟΣ

Α. Στέργιος, σ. Καλλιόπα Απ. Γανωτή-Κουντουλέμινα

          Παιδιά:

          1. Όλγα (1926), σ. Θωμάς Χριστινόπουλος-Τσιάνος

          2. Πινέλου (1910), σ. Μίχος Θ. Γερομιχαλός

          3. Θωμάς, σ. Μαριγούλα Αστ. Γεργολά

          4. Παρασκεώ, σ. Κώστας, σ. Κώστας Καλαμάρας-Ντιλιγιάννης

Β. Γιάννης-Ταρίτας,  σ. Μάνινα (Σταματούλα;)

          Παιδιά:

1. Στέργιος (1919-2000;)

            Παιδιά: α) Γιάννης, β) Τάκης, σ. Χρυσούλα Πινακά, γ)….δ)….ε) Καλλιόπα, σ. Διον. Γεργολάς

ΙΙΙ. ΚΟΤΣΙΒΟΣ                                                                         

Α. Ιωάννης-Καρακούσης, σ. Ζαχαρία από Πούρλια

           

            παιδιά: 1. Γραμματή, σ. Δ. Απ. Μαρνέλας

                    2. Καλούδα, σ. Διον. Καραμανόλας

                    3. Αθηνά, σ. Γ. Μηλιόπουλος από Ελαφίνα

                    4. πέθανε

Β.  Αντριάς, δεν άφησε παιδιά

ΙV. ΚΟΤΣΙΒΟΣ

Α. Θωμάς, σ. Λιλιώ (Μαρία;)

          Παιδιά:

         

1. Νικόλαος, σ. Όλγα Αθ. Καλαμάρα

          Παιδιά: α. Αθανάσιος, σ. Βάια Κακάλη  Στύλου (Μπίκα)

2. Βασίλης, σ. Βάια χήρα Χρηγορίου Γερομιχαλού

3. Όλγα, σ. Ν. Τζιόλης (Παραμύθας)

4. Καλλιόπα, σ. Θωμάς Σακελλάρης