τραγούδια: Πασχαλιόγιορτα

ΠΑΣΧΑΛΙΑ ΣΤΗ ΣΚΟΤΙΝΑ

          Αντιπροσωπευτικό τραγούδι σε όλα τα πασχαλιάτικα της Σκοτίνας είναι τα «Πασχαλιόγιουρτα» (βλέπε και ανάρτηση 28.4.2014). Χορεύεται πανηγυρικά σε κάθε εορταστική εκδήλωση που σχετίζεται με το Πάσχα. Αυτό παρατηρείται α) στον ενοριακό ναό (Παναγία στην Άνω Σκοτίνα, αϊ-Γιώργης στην Κάτω), β) στα εξωκκλήσια του χωριού.                  

          Εθιμοτυπικά ανοιχτή λαϊκή εκδήλωση πραγματοποιείται στην Παναϊά κατά την Παρασκευή της Διακαινησίμου. Η Παναϊά (Παναγία) είναι εξωκκλήσι που βρίσκεται στα δυτικά (καραούλι) της Κάτω Σκοτίνας. Σε κάθε περίπτωση οι χριστιανοί στη Θεία Λειτουργία ακούνε το «αγαπήσωμεν αλλήλους». Κι αμέσως σπεύδουν να βγουν έξω από το ναό, ίνα «εν ομονοία» δώσουν τα χέρια. Να στήσουν το χορό πλάι στην Εκκλησιά, να χαρούν τα «Πασχαλιόγιουρτα».  

          Το τραγούδι καταγράφεται όπως ακούγεται:

                    Ν’ ήρθαν τα Πα ν’ ήρθαν τα Πασχαλιόγιουρτα*,

                  ν’ήρθαν τα Πασχαλιόγιουρτα κι οι πίσημις οι μέρις,

                  κι οι πίσιμις οι μέρις **.

                  Ν’ ήρθι ι Μάη ν’ ήρθι ι Μάης ι φίλους μας,

                  ν’ ήρθι ι Μάης ι φίλους μας, Απρίλης ι αδιρφός μας.

                 Απρίλης ι αδιρφός μας.

                  Απρίλ’, Απρίλ, α, Απρίλη μας αφόρητιη,

                  Απρίλη μας αφόρητιη, Μαή καταδρουσάτη

                 Μαή καταδρουσάτι.

  Να βρέξ’ ι Απρί’ να βρέξ’ ι Απρίλης δυο βρουχές,

  Να βρέξ’ ι Απρίλης δυο βρουχές

  κι ι Μάης να τριτώσει, κι ι Μάης να τριτώσει.

----------

* ο κάθε στίχος τραγουδιέται πρώτα από την ομάδα των γυναικών και επαναλαμβάνεται από τους άντρες στον αυτό χρόνο και ρυθμό.

** στα τοπικά μας τραγούδια πρυτανεύει το γλωσσικό ιδίωμα του τόπου. Λέμε: οι ‘πίσημις οι μέρις (επίσημες ημέρες), ι Μάιους ι φίλος μας (ο Μάης ο φίλος μας) κλπ. Πρέπει να τονιστεί ότι μερικοί προσποιούνται την ντοπιολαλιά. Αυτό το πράγμα από πολλούς θεωρείται επιζήμιο τόσο στη γλώσσα του τόπου, όσο και στην ομορφιά του τραγουδιού.

----------

Σημείωση 1η: Η φωτογραφία είναι βγαλμένη στο πανηγύρι «τ’ αϊ- Γιουργιού» του 2014 στην Κάτω Σκοτίνα.

Σημείωση 2^η: Στην κατηγορία «Πασχαλιόγιουρτα» υπάγονται αρκετά τραγούδια. Στη Σκοτίνα το πλέον γνωστό είναι αυτό που φέρει τον τίτλο «Ι Κουσταντίνους ι μικρός». Το σημειώνω (μερικούς στίχους) όπως το λεν στη Σκοτίνα:

                           Ι Κουσταντίνους ι μικρός

                           ι μικρουχαϊδημένους .

Μικρόν τουν έχ’ η μάνα του

μικρόν κι η αδιρφή του.

Μικρόν τουν αρραβώνιασαν

μικρή βασιλοϊπούλα.

Κι ακάλιασαν τα 99 χουριά

τα δέκα βιλιέτια,

μα του “Χριστός Ανέστη-”

τα δέκα βιλιέτια.

Μα του “Χριστός Ανέστη”,

ακάλιασαν κι τουν Τούρναβο

κι τη μισή τη Λάρσα.